Нашла в сети комментарий в очередном обсуждении, что неправильное произношение/написание огорчает. Очень порадовал
"У меня наоборот, чем глубже изучал, тем больше любил языковые игры и коммуникативные ошибки.
Поправляют всех при первой возможности люди наглые, не уважающие собеседника.
Исправления вашей речи, это попытка доминировать, показать своё превосходство. Мол: "Вы все дураки, не так как надо говорите, а вот я такая умная, в белом пальто, стою красивая..."
Это как если бы орнитологи, вместо изучения разных птиц, отлавливали их и сжигали в печках, заменяя стандартизированными ГМО из министерства. Какими-нибудь бройлерами.
Иначе, с какой радости нужно трепетно описывать диалекты, говоры, акценты, пиджины, а потом вводить их в учебную программу филологов? Если следовать логике недалеких и наглых, то материалы по диалектологии нужно пустить на туалетную бумагу, а женщине, которая чаще всех поправляла речь других, поставить платиновый идол и поклоняться, принося в жертву языки картавых и шепелявых детишек.
Уважать нада носителей языка, со всеми йихними девиациями.
www.gramota.ru/book/village/"
ссылка на комментарий